How to filter a tagged post out of the list of posts?

Would you like to hide the post everywhere, i.e. on the Archives page, etc.? If so, add the following to the post's metadata:

Page: yes
Menu: no

If however you want to hide it only on the list of posts on your index page, then let me know and I'll explain how to make the necessary modifications to your template.